0
00:00:02,895 --> 02:50:27,395
{\an7}العين بالعين

3
00:01:11,458 --> 00:01:13,167
تونغ، تونغ

4
00:01:15,625 --> 00:01:18,750
أعلم أن هذا غير مريح
لكي تتحدث.

5
00:01:19,125 --> 00:01:21,207
إذا تولى يونغ المسؤولية
بعض مرؤوسينا.

6
00:01:21,208 --> 00:01:22,667
سوف نفقد ماء الوجه.

7
00:01:22,833 --> 00:01:23,542
بالتأكيد

8
00:01:23,543 --> 00:01:24,874
كيف يحدث هذا؟

9
00:01:24,875 --> 00:01:27,832
قال لا ينبغي لنا
لمس أي شيء غير قانوني.

10
00:01:27,833 --> 00:01:29,667
أو سوف تغضب.

11
00:01:29,708 --> 00:01:31,124
ولهذا السبب أنشأ مجموعته الخاصة.

12
00:01:31,125 --> 00:01:34,124
- إنه أكثر من اللازم.
- نعم.

13
00:01:34,125 --> 00:01:36,041
ستكون مجموعة Tsuen Hing Group مضيعة بهذه الطريقة.

14
00:01:36,042 --> 00:01:38,124
تشيونج، تحدث مع يونج!

15
00:01:38,125 --> 00:01:39,625
نعم، العم تونغ!

16
00:01:40,750 --> 00:01:43,583
هل تشيونغ قادر على إصلاحه؟

17
00:01:43,708 --> 00:01:46,750
يستطيع التعامل معها. لا تقلق!

18
00:01:50,667 --> 00:01:52,666
حسنًا، سنتركك وحدك هنا.

19
00:01:52,667 --> 00:01:55,083
نحن خارج.

20
00:01:56,042 --> 00:01:57,999
- أيها الإخوة...
- ما الأمر؟

21
00:01:58,000 --> 00:02:00,208
الكثير من الناس هنا. ارتدي ملابسك.

22
00:02:05,083 --> 00:02:06,792
- صباح السيدة.
- صباح.

23
00:02:08,750 --> 00:02:12,207
لماذا لا أستطيع إظهار بعض الوشم الخاص بي؟

24
00:02:12,208 --> 00:02:13,750
اسكت.

25
00:02:14,583 --> 00:02:19,500
صباح الخير يا آنسة!

26
00:02:20,708 --> 00:02:22,207
العم بوي، يبحث عن والدي؟

27
00:02:22,208 --> 00:02:24,541
نعم، أريد أن أشرب الشاي
معه لكنه مشغول.

28
00:02:24,542 --> 00:02:26,375
نغادر الآن! الوداع!

29
00:02:31,375 --> 00:02:33,874
موجة ، تحقق بالنسبة لي ...

30
00:02:33,875 --> 00:02:35,249
من يغضب مني؟

31
00:02:35,250 --> 00:02:36,458
نعم

32
00:02:37,500 --> 00:02:38,625
أبي!

33
00:02:41,167 --> 00:02:42,333
من الأفضل أن نغادر بعيداً!

34
00:02:43,292 --> 00:02:45,167
ملكة جمال

35
00:02:45,875 --> 00:02:47,416
اليوم هو عيد ميلادك.
لماذا لا تأخذ اليوم إجازة؟

36
00:02:47,417 --> 00:02:48,874
فقط لاعادة بعض الاشياء!

37
00:02:48,875 --> 00:02:50,333
ما الذي يبحث عنه العم بوي؟

38
00:02:50,417 --> 00:02:52,374
لا شيء! فقط للدردشة.

39
00:02:52,375 --> 00:02:54,250
- حقا لا شيء؟
- لا شئ!

40
00:02:54,292 --> 00:02:56,457
لقد تركت هذا العمل بالفعل.

41
00:02:56,458 --> 00:02:57,582
لا تلمسها مرة أخرى!

42
00:02:57,583 --> 00:03:00,416
أنا كبير بما يكفي لإصلاحه بنفسي!

43
00:03:00,417 --> 00:03:02,999
إنه عيد ميلادك!
هل ستخرج مع تاتس؟

44
00:03:03,000 --> 00:03:04,625
نعم!

45
00:03:15,000 --> 00:03:18,125
فرقة مكافحة ترايد! ليس هنا!

46
00:03:18,333 --> 00:03:21,707
لحظة واحدة فقط، تشونغ.
فتاة على الهاتف!

47
00:03:21,708 --> 00:03:23,250
آت!

48
00:03:27,500 --> 00:03:29,750
تخمين ما هو ملك الحساء
أودري مستعدة اليوم؟

49
00:03:30,542 --> 00:03:33,417
من سيكون المحظوظ هذه المرة؟

50
00:03:35,458 --> 00:03:41,167
مرحبًا! ليست كذلك!
ذهب Tats لحضور دورة تدريبية لمكافحة التجارة.

51
00:03:41,583 --> 00:03:44,083
نعم! أراك لاحقًا!

52
00:03:45,417 --> 00:03:48,082
من هذا؟ فونج؟

53
00:03:48,083 --> 00:03:50,292
بالطبع! من غيره سيكون؟

54
00:03:50,458 --> 00:03:53,333
الحساء جاهز! خذها الآن.

55
00:03:54,083 --> 00:03:56,750
تشونغ.

56
00:03:59,875 --> 00:04:02,457
إنه جيد لفمك ذو الرائحة الكريهة!

57
00:04:02,458 --> 00:04:06,167
شكرًا لك. أودري، أنا آسف!

58
00:04:24,917 --> 00:04:26,374
قائد الفريق، كيف عرفت؟

59
00:04:26,375 --> 00:04:28,499
رقم لقد تعلمت للتو.

60
00:04:28,500 --> 00:04:31,166
عاملني كبير السن مثل مهرج.

61
00:04:31,167 --> 00:04:32,291
كنت أكثر بؤسا.

62
00:04:32,292 --> 00:04:34,932
أرادوا رؤيتي بالملابس الداخلية
في طقوس الدخول إلى العصابة.

63
00:04:35,750 --> 00:04:37,041
لدي أشياء للقيام بها. يجب أن أذهب.

64
00:04:37,042 --> 00:04:38,667
انتظر.

65
00:04:52,167 --> 00:04:53,624
طرده

66
00:04:53,625 --> 00:04:55,333
إذا تأخر مرة أخرى!

67
00:05:03,083 --> 00:05:04,583
آت.

68
00:05:05,667 --> 00:05:08,291
مهلا...لديك موعد
مع صديقتك ليلة؟

69
00:05:08,292 --> 00:05:09,416
كيف تجرؤ على التأخر كثيرا؟

70
00:05:09,417 --> 00:05:10,749
عيد ميلاد سعيد!

71
00:05:10,750 --> 00:05:12,042
شكرًا!

72
00:05:13,958 --> 00:05:16,292
هل أعطيتها قبلة؟

73
00:05:16,750 --> 00:05:19,083
لماذا لا تسمح لي بتقبيلها أولاً؟

74
00:05:19,375 --> 00:05:20,375
من يعرف إذا كنت مصابًا بالإيدز؟

75
00:05:20,376 --> 00:05:21,916
ومن قال أني مصاب بالإيدز؟
أنت من مصاب بالإيدز، وليس أنا.

76
00:05:21,917 --> 00:05:24,374
- هل ستقوم بتقبيلي؟
- لا!

77
00:05:24,375 --> 00:05:26,291
أنت حقا لا تريد
لتقبيلي، أليس كذلك؟ لا!

78
00:05:26,292 --> 00:05:29,042
- ثم أقبلك!
- مهلا... لا!

79
00:05:31,083 --> 00:05:32,333
لا تركض.

80
00:05:38,917 --> 00:05:41,667
لا مزيد من المزاح الآن، لقد فعلت
تلف الزهور!

81
00:05:43,875 --> 00:05:45,041
أنت لا تريد التقبيل بعد الآن؟

82
00:05:45,042 --> 00:05:46,666
- عد!
- لقد ألحقت الضرر بالزهور!

83
00:05:46,667 --> 00:05:48,999
لا تمزح! جئت متأخرا

84
00:05:49,000 --> 00:05:50,374
لأنني ذهبت لشراء الزهور لك!

85
00:05:50,375 --> 00:05:52,333
حسنًا، دعك تذهب!

86
00:05:54,042 --> 00:05:56,207
أين نحن ذاهبون لتناول الطعام؟

87
00:05:56,208 --> 00:05:58,332
دعونا نجرب الطعام الإندونيسي.

88
00:05:58,333 --> 00:05:59,749
إنه حار!

89
00:05:59,750 --> 00:06:03,041
أنت اصمت! ليس لديك القدرة على الكلام.

90
00:06:03,042 --> 00:06:05,402
اليوم ليس عيد ميلادك،
هي من تتخذ القرار!

91
00:06:07,875 --> 00:06:10,333
مهلا، أنت دائما تجعلها غاضبة!
اذهب واعتذر لها

92
00:06:10,750 --> 00:06:12,500
أنا مشغول جدا الآن!

93
00:06:12,625 --> 00:06:14,292
أنت دائما نفس الشيء!

94
00:06:20,917 --> 00:06:23,958
أنت تعرف شخصيته

95
00:06:24,750 --> 00:06:27,250
لمس في الكلام ولكن طيب في القلب!

96
00:06:27,333 --> 00:06:28,958
أعلم أنه طيب القلب..

97
00:06:29,417 --> 00:06:30,624
لكنني أكره معظم ذلك

98
00:06:30,625 --> 00:06:33,875
هو دائما غاضب مني..
أمام أصدقائنا.

99
00:06:37,417 --> 00:06:39,124
في بعض الأحيان أعتقد أنني أعرفك

100
00:06:39,125 --> 00:06:40,833
في بعض الأحيان لا أفعل ذلك.

101
00:06:41,417 --> 00:06:43,291
أودري تعاملك بشكل أفضل

102
00:06:43,292 --> 00:06:45,000
من بين كل صديقاتك

103
00:06:45,167 --> 00:06:46,708
لماذا تعاملها دائما بهذا السوء؟

104
00:06:48,708 --> 00:06:51,083
- تعال! قل اعتذر لها!
- مستحيل

105
00:06:51,917 --> 00:06:53,125
اذهب!

106
00:06:53,333 --> 00:06:54,750
قلت لا!

107
00:06:54,833 --> 00:06:56,542
فقط افعل ذلك من أجلي، حسنًا!

108
00:06:59,958 --> 00:07:03,542
اذهب الآن! يذهب!

109
00:07:04,667 --> 00:07:06,292
دعنا نذهب لتناول وجبة!

110
00:07:08,042 --> 00:07:10,292
مهلا، انه يطلب منك وجبة!

111
00:07:10,417 --> 00:07:14,624
حسنًا، سأعد ثلاثة إذا لم تأتي

112
00:07:14,625 --> 00:07:16,375
لن تخرج معي أبدًا!

113
00:07:16,792 --> 00:07:19,458
1,2

114
00:07:24,125 --> 00:07:26,667
أنظر إلى نفسك! البكاء مثل حماقة!

115
00:07:28,083 --> 00:07:31,292
دعنا نذهب!

116
00:07:35,125 --> 00:07:37,167
أين نحن ذاهبون لتناول الطعام؟

117
00:07:41,333 --> 00:07:43,249
يونغ، ألا تعتقد ذلك؟
لديك الكثير من المرؤوسين الآن

118
00:07:43,250 --> 00:07:45,167
ولم تعد تستمع إلى العم تونغ؟

119
00:07:46,000 --> 00:07:47,457
لا، ولكن لا بد لي من كسب عيشي!

120
00:07:47,458 --> 00:07:48,916
لقد أعطاك العم تونغ
المال لتشغيل الأعمال!

121
00:07:48,917 --> 00:07:50,517
لكنك خسرتهم على طاولة القمار!

122
00:07:51,083 --> 00:07:53,582
هو ساي تشيونغ! من تظن نفسك؟

123
00:07:53,583 --> 00:07:55,999
ارجع وأخبر عمي
تونغ... لا تجبرني

124
00:07:56,000 --> 00:07:57,916
لا تجبرني... إذا لم يكن كذلك.

125
00:07:57,917 --> 00:07:59,917
انظر من سيعاني إذا فعلت ذلك
أخبر الشرطي عنا!

126
00:08:00,542 --> 00:08:04,583
لدي الكثير من المعلومات
عن العم تونغ...

127
00:08:08,875 --> 00:08:10,625
فاي، من فضلك أدخلني!

128
00:08:10,750 --> 00:08:11,999
تشيونغ لن يقبلني
إذا لم أقتل رجلاً أو رجلين!

129
00:08:12,000 --> 00:08:15,874
أنت لا تزال شابا. إنه خطر في الداخل.

130
00:08:15,875 --> 00:08:17,792
لا تقلق، أنا ذكي بما فيه الكفاية!

131
00:08:17,958 --> 00:08:19,999
قلت لا!

132
00:08:20,000 --> 00:08:21,417
- فاي!
- الأخ الصغير.

133
00:08:21,792 --> 00:08:23,125
ماذا تفعل؟

134
00:08:23,500 --> 00:08:24,750
اخرج من هنا.

135
00:08:40,458 --> 00:08:44,458
ماذا؟ لا تستطيع الحصول على المال؟

136
00:08:45,083 --> 00:08:47,166
اصمتوا جميعا!

137
00:08:47,167 --> 00:08:49,791
أخبره أنني سأجمع
المال نفسي غدا.

138
00:08:49,792 --> 00:08:52,125
يا لها من صدفة
يونغ، هل تتناول العشاء؟

139
00:08:52,500 --> 00:08:54,957
سأقتل كل عائلته
إذا كان لا يستطيع أن يعطيني المال!

140
00:08:54,958 --> 00:08:57,542
أخبره أن يأخذ الأمر على محمل الجد!

141
00:09:29,458 --> 00:09:33,250
ماذا تبحث
ل؟ تريد أن تتعرض للضرب؟

142
00:10:41,458 --> 00:10:49,458
أيها الضابط، خذني. أنا رجل عصابات.

143
00:11:00,333 --> 00:11:02,208
كيف حالك مع تاتس؟

144
00:11:02,792 --> 00:11:04,042
إذن؟

145
00:11:04,458 --> 00:11:06,457
هل فكرت يوما
الهجرة إلى كندا معه؟

146
00:11:06,458 --> 00:11:08,166
هونج كونج جميلة جدا!

147
00:11:08,167 --> 00:11:09,875
لماذا تذهب إلى كندا؟

148
00:11:10,250 --> 00:11:11,250
يتقن!

149
00:11:17,208 --> 00:11:19,000
تاتس، ما الأمر؟

150
00:11:23,542 --> 00:11:25,625
وونج تونج,

151
00:11:26,000 --> 00:11:28,542
هذه هي وحدة مكافحة التجارة
في منطقة مدينة كولون.

152
00:11:29,417 --> 00:11:31,582
الآن أنت
يشتبه في تورطه في نشاط ثلاثي.

153
00:11:31,583 --> 00:11:33,166
مثل الأخ الأكبر!

154
00:11:33,167 --> 00:11:34,624
لديك الحق في ذلك
التزام الصمت، إذا لم يكن كذلك.

155
00:11:34,625 --> 00:11:37,708
ولكن كل كلمة منك
سوف تصبح دليلا في المحكمة!

156
00:11:44,750 --> 00:11:45,999
أنا آسف، العم تونغ.

157
00:11:46,000 --> 00:11:47,958
لا بأس! أذهب معك!

158
00:11:52,750 --> 00:11:53,958
دعنا نذهب!

159
00:12:11,167 --> 00:12:12,917
"مجموعة تسوين هينج"

160
00:12:14,417 --> 00:12:18,792
اذهب...

161
00:12:20,250 --> 00:12:22,833
مرحبًا.

162
00:12:23,083 --> 00:12:24,375
هل انتهيت من الغوص؟

163
00:12:25,042 --> 00:12:27,125
اذهب معي إلى مركز الشرطة.

164
00:12:27,333 --> 00:12:30,375
عجل. أريد النزول في الوقت المحدد.

165
00:12:30,417 --> 00:12:32,042
عجل. دعنا نذهب.

166
00:12:36,458 --> 00:12:39,499
تعال. لا تضيع وقتي.

167
00:12:39,500 --> 00:12:41,125
أنا لست سوى حبة بطاطا صغيرة.

168
00:12:52,000 --> 00:12:53,958
شكرا لحضوركم! فاي!

169
00:12:54,667 --> 00:12:56,082
أنا لا أزورك!

170
00:12:56,083 --> 00:12:58,332
فقط أريد الاختباء هنا!

171
00:12:58,333 --> 00:12:59,916
-فاي جور
-ماذا حدث حقا؟

172
00:12:59,917 --> 00:13:02,624
أخبر يونغ رجال الشرطة عن سرنا!
تم القبض على تونغ أيضًا.

173
00:13:02,625 --> 00:13:04,000
مشكلة كبيرة حقا؟

174
00:13:05,958 --> 00:13:07,833
كن معقولا هل؟

175
00:13:08,500 --> 00:13:10,249
لماذا لم تعتقل أبي منذ سنوات...؟

176
00:13:10,250 --> 00:13:11,457
ولماذا اعتقلوه حتى الآن؟

177
00:13:11,458 --> 00:13:12,749
لا أريد اعتقاله!

178
00:13:12,750 --> 00:13:14,541
لكن رجله غضب عليه،

179
00:13:14,542 --> 00:13:16,375
ليس لدي خيار.

180
00:13:16,500 --> 00:13:18,792
لم يفعل أي شيء.
ولم يفعل ذلك إلا مرؤوسوه.

181
00:13:18,958 --> 00:13:19,958
أنا أثق بك! لكن لا فائدة.

182
00:13:19,959 --> 00:13:21,999
كل هذا يتوقف على القاضي.

183
00:13:22,000 --> 00:13:23,374
هذا يعني أنك لن تساعدني!

184
00:13:23,375 --> 00:13:24,916
لا، لكن ليس لدي أي قوة..

185
00:13:24,917 --> 00:13:27,249
أنا مجرد كابتن.

186
00:13:27,250 --> 00:13:28,917
ليس لدي قوة

187
00:13:29,833 --> 00:13:34,708
فونج، تاتس يريد حقًا مساعدتك ولكن...

188
00:13:36,583 --> 00:13:38,208
أريد أن أرى أبي.

189
00:13:40,708 --> 00:13:42,250
سوف أقوم بترتيب الأمر لك!

190
00:13:49,250 --> 00:13:50,749
شكرا لك، تاتس!

191
00:13:50,750 --> 00:13:54,374
لا تذكرها! العم تونغ.

192
00:13:54,375 --> 00:13:55,792
سأغادر الآن، خذ وقتك.

193
00:14:07,083 --> 00:14:08,582
أين هو تشونغ؟

194
00:14:08,583 --> 00:14:11,292
التحدث مع يونغ في
الغرفة المجاورة، على ما أعتقد!

195
00:14:11,500 --> 00:14:13,957
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

196
00:14:13,958 --> 00:14:15,957
الآن أنت لا تريدني
اتهام الرجل العجوز؟

197
00:14:15,958 --> 00:14:18,583
هل يمكنك أن تعد بذلك
هل يمكن أن أكون آمنًا في الخارج؟

198
00:14:18,958 --> 00:14:21,625
إذا لم تتهم تونغ في المحكمة،

199
00:14:21,792 --> 00:14:23,249
يمكنني المساعدة في الاستقرار
العلاقة بينك وبين تونغ؟

200
00:14:23,250 --> 00:14:24,083
يستقر؟

201
00:14:24,083 --> 00:14:25,083
أنا لا أثق في تلك الثلاثيات اليوم!

202
00:14:25,084 --> 00:14:27,375
كيف يمكن أن أثق فيكم أيها رجال الشرطة الرديئين أيضاً؟

203
00:14:28,958 --> 00:14:30,374
ما الذي تفعله هنا؟

204
00:14:30,375 --> 00:14:31,541
ماذا؟ تريد أن تضربني؟

205
00:14:31,542 --> 00:14:34,167
اسكت! اجلس!

206
00:14:34,708 --> 00:14:35,708
تشونغ، دعنا نذهب!

207
00:14:35,709 --> 00:14:37,666
لا تكن فخوراً جداً! أنا
من شأنه أن يجعلك في السجن.

208
00:14:37,667 --> 00:14:38,667
اجلس.

209
00:14:39,125 --> 00:14:39,958
ما الأمر؟

210
00:14:39,959 --> 00:14:42,166
أنت الآن تزعج العدالة؟

211
00:14:42,167 --> 00:14:43,917
لا حاجة لتعلمني! أعرف ماذا أفعل!

212
00:14:44,167 --> 00:14:45,416
لماذا تفعل ذلك إذن؟

213
00:14:45,417 --> 00:14:47,542
إذا اشتكى الشاهد
أنت في ورطة!

214
00:14:47,625 --> 00:14:48,832
هل أنت لن تساعد فونغ!

215
00:14:48,833 --> 00:14:51,082
لا تنسى أنك شرطي..

216
00:14:51,083 --> 00:14:52,499
تذكر أنك ضابط شرطة.

217
00:14:52,500 --> 00:14:54,082
تشونغ سيدي، لي سيدي

218
00:14:54,083 --> 00:14:55,667
اذهب إلى العمل.

219
00:14:59,583 --> 00:15:03,042
أنا أهتم كثيرا كما تفعل! إنها صديقتي!

220
00:15:03,333 --> 00:15:05,542
لا تبكي!

221
00:15:06,458 --> 00:15:08,250
أذهب للتحدث معك!

222
00:15:09,458 --> 00:15:11,542
لا أستطيع الهروب منه هذه المرة!

223
00:15:11,625 --> 00:15:13,666
سأعترف بإتهامي

224
00:15:13,667 --> 00:15:14,791
لإنقاذ الحزب!

225
00:15:14,792 --> 00:15:16,042
تونغ، لا تفعل ذلك!

226
00:15:16,083 --> 00:15:18,583
كل هذا خطأي! العم تونغ.

227
00:15:19,042 --> 00:15:21,666
بلدي الغاشمة جعلتك تعاني!

228
00:15:21,667 --> 00:15:25,249
لا يمكنهم اتهامي
من استخدام العنف ليونغ...

229
00:15:25,250 --> 00:15:27,917
فقط بضع سنوات في
السجن لتشغيل الثالوث!

230
00:15:28,083 --> 00:15:31,083
فونغ، من الآن فصاعدا لك
التعامل مع جميع أعمالي!

231
00:15:31,792 --> 00:15:34,958
واي، لقد ساعدتني لسنوات.

232
00:15:35,250 --> 00:15:37,667
هذه المرة، يرجى الاعتناء بفونغ

233
00:15:38,958 --> 00:15:41,167
شكرا لك على ما قمت به.

234
00:15:43,792 --> 00:15:45,333
سأفعل يا عم تونغ!

235
00:15:45,958 --> 00:15:49,167
لا تقلق! سوف أعتني بالآنسة!

236
00:15:51,000 --> 00:15:53,166
نعم، لا تقلق، العم تونغ!

237
00:15:53,167 --> 00:15:55,875
أنا وواي سوف نعتني بالآنسة!

238
00:15:56,708 --> 00:15:59,291
وتونغ متهم بتهمتين..

239
00:15:59,292 --> 00:16:02,582
أولا، بصفته رئيسا
مجموعة تسوين هينج. اعثر على كويلتي!

240
00:16:02,583 --> 00:16:03,957
ثلاث سنوات في السجن!

241
00:16:03,958 --> 00:16:06,916
ثانيا، ابحث عن كيلتي في تشغيل الثالوث!

242
00:16:06,917 --> 00:16:08,207
خمس سنوات في السجن!

243
00:16:08,208 --> 00:16:10,000
تعمل بشكل متزامن!

244
00:16:12,750 --> 00:16:14,333
هل لديك سجائر

245
00:16:15,250 --> 00:16:17,832
افسح الطريق... افسح المجال

246
00:16:17,833 --> 00:16:20,416
سيدة وانغ، ماذا ستفعلين؟

247
00:16:20,417 --> 00:16:25,375
سيدة وانغ، ألا تريدين ذلك؟
هل تنجح في عمل والدك؟

248
00:16:40,958 --> 00:16:41,958
ادخل!

249
00:16:44,708 --> 00:16:46,250
أي شيء يمكن أن نساعد؟ يفتقد

250
00:16:46,833 --> 00:16:49,375
لماذا لا تزال شركتنا تدير مثل هذه الأعمال؟

251
00:16:49,917 --> 00:16:50,875
أي نوع من الأعمال؟

252
00:16:50,876 --> 00:16:52,416
5 نوادي ماجونج، 3 نوادي ليلية

253
00:16:52,417 --> 00:16:53,833
وحمامين ساونا!

254
00:16:55,958 --> 00:16:57,666
أدار تونغ هذه الأعمال
في البداية!

255
00:16:57,667 --> 00:16:59,082
نحن بالفعل مؤسسة عطاءات،

256
00:16:59,083 --> 00:17:00,416
لماذا لا تزال تفعل هذه؟

257
00:17:00,417 --> 00:17:02,292
إنهم لهؤلاء المرؤوسين!

258
00:17:03,625 --> 00:17:05,082
أغلقهم جميعا!

259
00:17:05,083 --> 00:17:07,917
ملكة جمال. وأخشى هؤلاء
كبار السن سوف يكرهون ذلك!

260
00:17:10,000 --> 00:17:12,041
أنت الرئيس الآن!

261
00:17:12,042 --> 00:17:13,792
يمكنك أن تفعل ما تريد!

262
00:17:14,083 --> 00:17:15,958
نعم! رتب لنا لقاء!

263
00:17:16,042 --> 00:17:17,124
نعم!

264
00:17:17,125 --> 00:17:19,791
ما الذي يجري؟ لا يزال لا يظهر!

265
00:17:19,792 --> 00:17:21,582
نعم كم الساعة الآن؟

266
00:17:21,583 --> 00:17:22,874
يا لها من لقطة كبيرة!

267
00:17:22,875 --> 00:17:26,624
لا يزال لا يظهر! فتاة غير مهذبة!

268
00:17:26,625 --> 00:17:29,749
لا تعرف شيئا من الاحترام!
قال لها والدها أن تتولى المسؤولية

269
00:17:29,750 --> 00:17:32,542
وهي تأخذ كل شيء كأمر مسلم به!

270
00:17:37,417 --> 00:17:39,000
هل الجميع هنا؟

271
00:17:39,125 --> 00:17:41,417
بالطبع لدينا
لقد كنت أنتظرك فقط.

272
00:17:42,708 --> 00:17:45,374
كلكم تعرفون الوضع
الشركة الآن!

273
00:17:45,375 --> 00:17:48,291
بالتأكيد، أنت الآن في
تهمة ذلك لوالدك!

274
00:17:48,292 --> 00:17:50,624
فقط أخبرنا إذا كنت غير قادر!

275
00:17:50,625 --> 00:17:54,957
نعم، فقط أخبرنا في أي وقت.
سنكون سعداء جدًا بمساعدتك.

276
00:17:54,958 --> 00:17:57,667
لقد وعدت أبي بأنني سأفعل
أفعل بكل قوتي!

277
00:17:58,292 --> 00:18:00,833
كل نوادي الماجونج الخاصة بك، حمامات الساونا،

278
00:18:01,042 --> 00:18:03,249
النوادي الليلية.. يجب أن تغلق!

279
00:18:03,250 --> 00:18:04,958
ماذا؟ مغلق!

280
00:18:05,542 --> 00:18:08,249
يفتقد! هل أنت مجنون؟

281
00:18:08,250 --> 00:18:11,791
عم هان أنا أحترمك
وآمل أن تحترم الآنسة أيضًا!

282
00:18:11,792 --> 00:18:13,542
أو سوف تكون في ورطة كبيرة!

283
00:18:15,042 --> 00:18:17,542
فماذا يجب علينا ورجالنا أن نفعل بعد ذلك؟

284
00:18:18,125 --> 00:18:19,624
القيام بالأعمال المشروعة!

285
00:18:19,625 --> 00:18:23,791
أعمال مشروعة؟
كلهم عظام كسولة!

286
00:18:23,792 --> 00:18:26,292
سوف يقومون بعملهم إذا كانوا جائعين!

287
00:18:27,833 --> 00:18:29,832
لقد سمعتم ذلك جميعاً!

288
00:18:29,833 --> 00:18:32,624
يا له من فم كبير!

289
00:18:32,625 --> 00:18:36,041
أن تكون متسلطًا أمامنا

290
00:18:36,042 --> 00:18:37,833
ليس لديك أي أخلاق.

291
00:18:38,458 --> 00:18:41,666
أفعل هذا من أجل مصلحتك!

292
00:18:41,667 --> 00:18:43,458
ترى جميعا ما حدث لوالدي!

293
00:18:47,333 --> 00:18:49,707
- ما هيك؟
- كيف تجرؤ على قول ذلك...؟

294
00:18:49,708 --> 00:18:52,082
هل تريدوننا أن نموت من الجوع؟

295
00:18:52,083 --> 00:18:55,624
قطعاً! نادي ماه جونغ الخاص بي
يكسب آلاف المئات يوميا!

296
00:18:55,625 --> 00:18:57,874
إخوتي بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة.

297
00:18:57,875 --> 00:19:00,374
لا بد أن تونغ قد فقد عقله في السجن...

298
00:19:00,375 --> 00:19:02,250
كيف يمكن لمثل هذا الأحمق أن يكون رئيسنا!

299
00:19:02,458 --> 00:19:04,749
سنشعر بالخجل بالتأكيد.

300
00:19:04,750 --> 00:19:08,208
أعتقد أن مجموعة Tsuen Hing ستكون كذلك
دمرها أحمق الرتق عاجلا أم آجلا.

301
00:19:09,125 --> 00:19:11,583
تاتس، لقد تم نقلك
إلى وحدة الجرائم الخطيرة.

302
00:19:12,000 --> 00:19:14,332
لماذا؟ سيد! هل لم أقم بعملي بشكل جيد؟

303
00:19:14,333 --> 00:19:16,207
أريدك أن تبقى شخصيا!

304
00:19:16,208 --> 00:19:20,166
ولكن، كما تعلمون... صديقتك
رئيس مجموعة Tsuen Hing الآن!

305
00:19:20,167 --> 00:19:22,166
وأنت كابتن
من وحدة مكافحة الثالوث.

306
00:19:22,167 --> 00:19:24,750
سيكون هذا محرجًا لك في العمل.

307
00:19:26,125 --> 00:19:27,582
لماذا الإحراج؟

308
00:19:27,583 --> 00:19:29,166
إذا خالفت القانون

309
00:19:29,167 --> 00:19:30,457
لن أتركها تذهب!

310
00:19:30,458 --> 00:19:32,791
كافٍ! احزم أغراضك!

311
00:19:32,792 --> 00:19:35,250
الإبلاغ عن الواجب إلى السير لاو غدًا!

312
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
اهدأ! فقط تحدث
لها، لا مشاجرة مرة أخرى.

313
00:20:20,292 --> 00:20:21,625
فونغ!

314
00:20:22,542 --> 00:20:24,083
لماذا لا تتصل بي أولا؟

315
00:20:26,167 --> 00:20:28,333
نحن مجرد عابرين.

316
00:20:28,500 --> 00:20:30,374
دعنا نذهب لتناول طعام الغداء!

317
00:20:30,375 --> 00:20:33,000
أنت تدير شركة كبيرة!
كيف يمكن أن يكون لديك وقت لتناول طعام الغداء؟

318
00:20:33,958 --> 00:20:35,750
ماذا حدث لك؟

319
00:20:37,458 --> 00:20:39,082
أنا محظوظ جدا!

320
00:20:39,083 --> 00:20:42,207
صديقتي هي
أول رأس ثلاثي أنثى في هونغ كونغ.

321
00:20:42,208 --> 00:20:43,624
ماذا قلت؟

322
00:20:43,625 --> 00:20:45,166
أنا فقط أتولى المسؤولية
من أعمال والدي!

323
00:20:45,167 --> 00:20:47,207
عمل؟ هؤلاء الناس كلهم ​​ثلاثيات.

324
00:20:47,208 --> 00:20:48,916
سوف يفسدونك عاجلاً أم آجلاً!

325
00:20:48,917 --> 00:20:50,666
ثم ينبغي لي أن أقف ساكنا
ودع الشركة تتلاشى!

326
00:20:50,667 --> 00:20:52,041
لا يهمني ما هو السبب لديك!

327
00:20:52,042 --> 00:20:53,791
أنت دائما تفعل كل شيء حسب رغبتك!

328
00:20:53,792 --> 00:20:55,624
هل عاملتني يومًا كصديقك؟

329
00:20:55,625 --> 00:20:57,082
هذا يكفي!

330
00:20:57,083 --> 00:21:00,708
فونغ! يريد فقط مساعدتك والتحدث معك!

331
00:21:01,167 --> 00:21:02,707
يتحدث! وبخني فقط عندما التقينا!

332
00:21:02,708 --> 00:21:04,332
هل عاملني كصديقته من قبل؟

333
00:21:04,333 --> 00:21:06,249
لا ألوم عليه!
لقد تم نقله هذا الصباح!

334
00:21:06,250 --> 00:21:07,374
لذلك فهو ليس في مزاج جيد.

335
00:21:07,375 --> 00:21:08,542
لماذا؟

336
00:21:09,125 --> 00:21:11,291
بسببك يا رأس الثالوث الأنثوي!

337
00:21:11,292 --> 00:21:13,692
وقال المقر
سيكون محرجًا بالبقاء في مكافحة الثالوث.

338
00:21:14,000 --> 00:21:16,832
لقد تم نقلك للتو.
لم يتم طردك؟

339
00:21:16,833 --> 00:21:18,832
أنت لا تزال كابتن،
الحصول على نفس الراتب.

340
00:21:18,833 --> 00:21:21,667
مجرد مكتب مختلف!

341
00:21:23,375 --> 00:21:25,457
دعنا نذهب لتناول وجبة!

342
00:21:25,458 --> 00:21:26,875
أنا لا أذهب.

343
00:21:27,375 --> 00:21:29,582
عليك أن تأكل على أي حال!

344
00:21:29,583 --> 00:21:31,623
لن يكون لديك أي قوة
للتشاجر إذا كنت لا تأكل!

345
00:21:31,875 --> 00:21:35,583
هيا فونغ!

346
00:22:16,875 --> 00:22:20,249
أعرف عندما أصبحت الآنسة الرئيسة،

347
00:22:20,250 --> 00:22:22,417
الجميع يعيشون حياة صعبة.

348
00:22:22,583 --> 00:22:27,332
من الجيد أنك تعرف! كنا نظن
أنه عندما تكون تحت سيطرة ملكة جمال،

349
00:22:27,333 --> 00:22:29,041
لقد كانت الحياة جيدة جدا

350
00:22:29,042 --> 00:22:30,833
أنك نسيتنا جميعا.

351
00:22:32,542 --> 00:22:35,249
لا تقل أنني لا أعطيك فائدة.

352
00:22:35,250 --> 00:22:36,874
لدي صفقة كبيرة الآن.

353
00:22:36,875 --> 00:22:38,917
هل أي منكم مهتم؟

354
00:22:39,250 --> 00:22:40,499
صفقة كبيرة؟

355
00:22:40,500 --> 00:22:43,208
سنكون جميعا في ورطة إذا عرفت ذلك!

356
00:22:43,375 --> 00:22:46,917
هل أنت خائف من الآنسة؟

357
00:22:47,250 --> 00:22:49,667
أنت؟ دجاج صغير.

358
00:22:52,583 --> 00:22:56,542
دعونا كسب بعض المال
عندما يكون العم تونغ في السجن!

359
00:22:57,500 --> 00:23:00,708
يمكننا أن نأخذ المال

360
00:23:00,958 --> 00:23:03,332
وتشغيل في 97 بعد ذلك!

361
00:23:03,333 --> 00:23:04,957
فكرتك جيدة!

362
00:23:04,958 --> 00:23:08,083
ولكن هل يمكنك إصلاح واي؟

363
00:23:12,542 --> 00:23:14,625
لو وقفتم جميعاً خلفي.

364
00:23:14,792 --> 00:23:16,292
أستطيع إصلاحه.

365
00:23:16,875 --> 00:23:18,958
أصلحه أولاً!

366
00:23:19,208 --> 00:23:25,542
- لا فائدة من مجرد الكلام!
- كثرة الكلام!

367
00:23:29,292 --> 00:23:30,749
قلت لا.

368
00:23:30,750 --> 00:23:33,124
إذا لم تدعني أقتل واحدًا أو اثنين.

369
00:23:33,125 --> 00:23:34,166
تشيونغ لن يقبلني.

370
00:23:34,167 --> 00:23:35,167
مستحيل!

371
00:23:35,168 --> 00:23:37,417
ثم هل يمكنني الجلوس والمشاهدة؟

372
00:23:37,583 --> 00:23:39,916
لا أفهم.

373
00:23:39,917 --> 00:23:43,000
لماذا لا تسمح لي بالعمل تحت قيادة تشيونغ؟

374
00:23:43,875 --> 00:23:45,125
أنت فقط تجلس هنا بشكل صحيح!

375
00:24:51,708 --> 00:24:53,875
عجل.

376
00:25:05,625 --> 00:25:13,625
يبتعد! لا شيء لنرى!

377
00:25:17,250 --> 00:25:18,708
استدعاء مركبة الجنازة.

378
00:25:25,792 --> 00:25:26,708
تحدث!

379
00:25:26,709 --> 00:25:28,083
أنا حقا لا أعرف!

380
00:25:28,833 --> 00:25:29,999
ماذا؟ لا أعرف؟

381
00:25:30,000 --> 00:25:31,667
إذن هل تعلم أن والدك ثلاثي؟

382
00:25:32,083 --> 00:25:33,524
ما هي علاقتك مع الموتى؟

383
00:25:33,792 --> 00:25:35,166
لقد قلت لك مرات عديدة.

384
00:25:35,167 --> 00:25:37,166
لقد كان موظفاً لدينا
مجموعة كام هينج الدولية.

385
00:25:37,167 --> 00:25:39,542
مجموعة كام هينج الدولية!

386
00:25:40,042 --> 00:25:42,583
أليست هذه مجموعة تسوين هينج؟

387
00:25:44,625 --> 00:25:47,666
يا له من عالم! رأس ثالوث أنثى!

388
00:25:47,667 --> 00:25:50,167
من تظن نفسك؟

389
00:26:11,708 --> 00:26:14,291
نهب في وجهي! لا تنظر حولك!

390
00:26:14,292 --> 00:26:16,492
وجود شرطي كصديق
لا تكون بالضرورة بريئا!

391
00:26:16,542 --> 00:26:18,750
إذا كنت تعلم أن هذا سيحدث، فلماذا فعلت ذلك؟

392
00:26:18,917 --> 00:26:20,792
هراء.

393
00:26:21,708 --> 00:26:24,333
فمك كريه الرائحة.

394
00:26:26,500 --> 00:26:28,999
تعال وتناول بعض الحساء

395
00:26:29,000 --> 00:26:30,542
خذها بعيدا

396
00:26:57,000 --> 00:26:59,458
لقد جاء المحامي. أسرع!

397
00:27:01,125 --> 00:27:02,208
انطلق!

398
00:27:03,667 --> 00:27:04,750
يذهب!

399
00:27:05,000 --> 00:27:08,667
يذهب!

400
00:27:09,042 --> 00:27:10,083
الضابط تشونغ.

401
00:27:15,792 --> 00:27:17,249
لا بد لي من الانتهاء من بعض
الإجراءات. تذهب أولا!

402
00:27:17,250 --> 00:27:19,125
حسنا، وداعا.

403
00:27:22,750 --> 00:27:26,083
يذهب!

404
00:27:26,500 --> 00:27:27,791
يا له من عالم!

405
00:27:27,792 --> 00:27:29,167
رأس ثالوث المرأة!

406
00:27:36,208 --> 00:27:38,750
يا آنسة، أعتقد أنك متعبة اليوم.

407
00:27:38,917 --> 00:27:40,637
سأطلب من السائق أن يعيدك أولاً!

408
00:28:15,458 --> 00:28:17,667
متى يمكننا الوصول إلى البحر العام؟

409
00:28:18,042 --> 00:28:19,458
حوالي ساعة!

410
00:28:19,750 --> 00:28:21,291
هل هم موثوقون؟

411
00:28:21,292 --> 00:28:23,249
لا تقلق، تشيونغ!

412
00:28:23,250 --> 00:28:25,917
كل شيء على ما يرام، أنت
يجب أن تعطيني حصتي!

413
00:28:26,458 --> 00:28:27,875
أتمنى ذلك!

414
00:28:28,250 --> 00:28:33,167
فاي، متى سوف
أطلب من تشيونغ السماح لي بالانضمام إليه؟

415
00:28:33,625 --> 00:28:36,792
بيلي، هل أنت خائف أنك لا تستطيع الانضمام
قائد جيد عندما تكبر.

416
00:28:53,792 --> 00:28:57,667
تشيونغ، شكرا لك على إنقاذي.

417
00:28:58,500 --> 00:29:00,958
نحن صديق جيد. لا تذكرها.

418
00:29:01,083 --> 00:29:03,000
بيلي، أحضر لي كوبًا من الماء!

419
00:29:04,042 --> 00:29:10,250
من الآن فصاعدا، حياتي هي لك.

420
00:29:18,583 --> 00:29:19,958
لا تقل!

421
00:29:24,417 --> 00:29:29,458
لا تقلق، سوف تتحسن!

422
00:29:40,667 --> 00:29:43,125
تشيونغ، هذا هو واحد!

423
00:30:32,542 --> 00:30:34,208
كيف الحال يا تشيونغ؟

424
00:30:34,833 --> 00:30:35,999
500 طويل و 500 قصير.

425
00:30:36,000 --> 00:30:37,625
جيد!

426
00:30:40,333 --> 00:30:43,292
نريد 500 لكل من هؤلاء.

427
00:30:43,500 --> 00:30:45,792
سوف تصبح غنيا هذه المرة!

428
00:30:45,958 --> 00:30:47,708
أخبر رئيسك أن لدينا كل شيء.

429
00:30:47,833 --> 00:30:49,166
لا مشكلة!

430
00:30:49,167 --> 00:30:51,875
اسألهم متى يمكن تسليم البضائع.

431
00:30:52,208 --> 00:30:54,874
رئيسي يسألك
متى يمكن تسليم البضائع.

432
00:30:54,875 --> 00:30:56,874
سأخبرك عندما يكونون جاهزين.

433
00:30:56,875 --> 00:30:58,625
جيد. لا مشكلة!

434
00:31:11,708 --> 00:31:13,250
واو، أعطني ذلك!

435
00:31:13,708 --> 00:31:15,417
إنه أمر رائع أليس كذلك يا أبي؟

436
00:31:15,917 --> 00:31:17,792
أنا أعتمد على هذا عندما أكون بالخارج.

437
00:31:23,417 --> 00:31:24,582
سمعت ذلك

438
00:31:24,583 --> 00:31:26,957
مجموعة تسوين هينج
يقوم بتهريب الأسلحة النارية.

439
00:31:26,958 --> 00:31:29,499
أنا أعرف صديقتك
هو المسؤول عن تلك العصابة.

440
00:31:29,500 --> 00:31:31,333
لذلك أريدك أن تحقق في هذا.

441
00:31:32,583 --> 00:31:34,875
لا تقلق. سأنظر في الأمر.

442
00:31:35,375 --> 00:31:37,332
لا يهمني الطريقة التي تستخدمها

443
00:31:37,333 --> 00:31:39,042
طالما تم حلها.

444
00:31:40,625 --> 00:31:41,750
شكرا لك يا سيدي!

445
00:32:00,375 --> 00:32:03,417
لوي سيدي، إنهم هناك. ينظر!

446
00:32:26,667 --> 00:32:28,332
ماذا تفعل؟

447
00:32:28,333 --> 00:32:29,833
يدخل الرمل في عيني

448
00:32:30,583 --> 00:32:31,666
أعطني.

449
00:32:31,667 --> 00:32:33,542
لوي سيدي، ماذا تفعل؟

450
00:32:34,292 --> 00:32:37,458
مهلا يا سيدي! لقد ذهب
بهذه الطريقة، وليس بهذه الطريقة!

451
00:32:40,125 --> 00:32:42,917
يا للعار! إنهم يقبلون في الشارع!

452
00:32:43,083 --> 00:32:45,041
سيدي، إنها كاميرتي!

453
00:32:45,042 --> 00:32:46,375
وماذا في ذلك؟

454
00:33:02,250 --> 00:33:03,457
آسف لأنني تأخرت!

455
00:33:03,458 --> 00:33:04,583
أنا بخير.

456
00:33:06,208 --> 00:33:07,292
من فضلك اجلس.

457
00:33:08,250 --> 00:33:09,167
ماذا تحب أن تشرب؟

458
00:33:09,167 --> 00:33:10,125
شاي مثلج مع الحليب

459
00:33:10,126 --> 00:33:11,999
الشاي المثلج مع الحليب من فضلك!

460
00:33:12,000 --> 00:33:13,917
هل رأيت تاتس مؤخرا؟

461
00:33:18,083 --> 00:33:19,917
يا لها من صدفة. تعال واجلس...

462
00:33:29,875 --> 00:33:32,499
يرجى الهدوء الآن.

463
00:33:32,500 --> 00:33:34,749
تحدث عنها وجهًا لوجه بوضوح،
حسنا؟ لا تتشاجر.

464
00:33:34,750 --> 00:33:36,870
- أنا لم أقل أي شيء.
- اهتم بشؤونك الخاصة أولاً.

465
00:33:37,000 --> 00:33:40,167
أودري جيدة حقا
لك، ألا تعلم؟

466
00:33:40,292 --> 00:33:42,332
انها حقا تهتم بك كثيرا.

467
00:33:42,333 --> 00:33:44,166
كيف يعني ذلك لي؟

468
00:33:44,167 --> 00:33:47,707
قد لا يكون من الجيد الاستماع إلى الكلمات المثيرة للقلق.

469
00:33:47,708 --> 00:33:48,583
لا تغضبوا من بعضكم البعض.

470
00:33:48,584 --> 00:33:50,332
هل تريد أن تتشاجر معي؟

471
00:33:50,333 --> 00:33:52,624
لا، لكنك لا تتصل بي.

472
00:33:52,625 --> 00:33:54,643
هل يمكنك البقاء خارجًا؟
أعمال مجموعة كام هينج الدولية؟

473
00:33:54,667 --> 00:33:56,249
هل يمكنك الاستقالة كشرطي؟

474
00:33:56,250 --> 00:33:57,291
ما هو الخطأ في شركتي؟

475
00:33:57,292 --> 00:33:59,625
شخص ما في شركتك
يقوم بتهريب الأسلحة النارية.

476
00:33:59,667 --> 00:34:00,874
أنا لا أصدق ذلك!

477
00:34:00,875 --> 00:34:02,792
اذهب واسأل تشيونغ بنفسك.

478
00:34:02,875 --> 00:34:04,582
أنت قريب جدا منه.

479
00:34:04,583 --> 00:34:06,374
ماذا تقصد؟

480
00:34:06,375 --> 00:34:09,249
الجميع ينظر إلينا الآن.

481
00:34:09,250 --> 00:34:10,332
هل يمكنك أن تكون أكثر هدوءًا؟

482
00:34:10,333 --> 00:34:13,500
هذه أمورنا الشخصية.
يمكنك المغادرة إذا لم يعجبك ذلك.

483
00:34:14,125 --> 00:34:16,542
لماذا تقف دائما إلى جانبه؟

484
00:34:20,708 --> 00:34:22,166
نحن اصدقاء...

485
00:34:22,167 --> 00:34:25,041
صديق؟ لقد واعدتها دون إخطاري.

486
00:34:25,042 --> 00:34:26,458
أي نوع من الأصدقاء هذا؟

487
00:34:29,292 --> 00:34:31,332
هل تقصد ذلك
أحاول أن أخذ صديقتك بعيدا؟

488
00:34:31,333 --> 00:34:34,833
أنا لم أقل ذلك. قلت ذلك بنفسك.

489
00:34:36,333 --> 00:34:37,958
أنت مجنون.

490
00:34:40,375 --> 00:34:41,749
مهلا، تشونغ...

491
00:34:41,750 --> 00:34:42,999
اجلس يا فونج!

492
00:34:43,000 --> 00:34:45,042
إن (تشونغ) هو من يواعدني، وليس أنت.

493
00:34:55,333 --> 00:34:56,417
صباح الخير أيها المدير.

494
00:35:04,333 --> 00:35:06,542
ما الذي تبحث عنه يا آنسة؟

495
00:35:06,667 --> 00:35:07,999
هل تقومون بتهريب الأسلحة النارية؟

496
00:35:08,000 --> 00:35:11,582
يا آنسة، بعد أن فعلت
الانتهاء من جميع الأعمال غير القانونية.

497
00:35:11,583 --> 00:35:13,832
الأعضاء الكبار هم
غير سعيد جدا عنك.

498
00:35:13,833 --> 00:35:18,124
ليس لديهم أي دخل.

499
00:35:18,125 --> 00:35:21,917
أنا تهريب الأسلحة النارية فقط
لمساعدة الأعضاء القدامى فقط.

500
00:35:22,333 --> 00:35:25,125
في الواقع أنا جيد جدًا معك.

501
00:35:30,208 --> 00:35:31,875
لدي سر آخر لأخبرك به.

502
00:35:33,250 --> 00:35:34,832
أحبك.

503
00:35:34,833 --> 00:35:36,375
خذ يديك.

504
00:35:38,083 --> 00:35:39,332
استمعي لي يا آنسة.

505
00:35:39,333 --> 00:35:41,957
أحبك منذ أن رأيتك لأول مرة.

506
00:35:41,958 --> 00:35:48,333
أحبك. أنا حقا أحبك. ثق بي!

507
00:35:58,042 --> 00:36:00,042
أنا أكره النساء الذين يستخدمون أحمر الشفاه الأحمر.

508
00:36:04,625 --> 00:36:06,208
هنا.

509
00:36:27,542 --> 00:36:29,082
ماذا تفعل؟

510
00:36:29,083 --> 00:36:33,875
أريد التقاط بعض الصور
وذلك للحفاظ على الذاكرة الجيدة.

511
00:36:34,583 --> 00:36:40,750
لا.

512
00:36:42,917 --> 00:36:50,292
عظيم.

513
00:37:03,542 --> 00:37:05,083
لقد جاءت ابنتك لرؤيتك!

514
00:37:05,667 --> 00:37:07,917
ماذا حدث لك يا أبي؟

515
00:37:08,167 --> 00:37:11,999
أنا عجوز. أنا محاصر على الدرج.

516
00:37:12,000 --> 00:37:14,124
وجرح رأسي.

517
00:37:14,125 --> 00:37:15,833
ألا تسكن في الطابق الأول؟

518
00:37:16,417 --> 00:37:18,167
أنا لا أعرف لماذا.

519
00:37:18,625 --> 00:37:22,125
نقلوني إلى الطابق الثاني.

520
00:37:23,042 --> 00:37:24,957
- تشيونغ!
- نعم، العم تونغ!

521
00:37:24,958 --> 00:37:27,624
اعتني بفونغ من أجلي.

522
00:37:27,625 --> 00:37:29,499
لا تقلق.

523
00:37:29,500 --> 00:37:32,166
سأعتني بها جيدًا.

524
00:37:32,167 --> 00:37:34,250
خذ قسطا من الراحة.

525
00:37:37,500 --> 00:37:38,624
أنا أحذرك.

526
00:37:38,625 --> 00:37:40,416
لا تؤذي والدي مرة أخرى!

527
00:37:40,417 --> 00:37:42,792
مهلا، نحن أصدقاء!

528
00:37:42,917 --> 00:37:43,957
سأحاكمك!

529
00:37:43,958 --> 00:37:47,124
حسنًا، اتصل بالشرطة! أنا مستعد لذلك!

530
00:37:47,125 --> 00:37:48,917
علاوة على ذلك، لدي بالفعل ذاكرة جيدة.

531
00:37:49,417 --> 00:37:51,083
لقد حصلت على الكثير من النسخ.

532
00:37:54,042 --> 00:37:55,542
بموجب القانون

533
00:37:56,250 --> 00:37:58,708
أنت مالك الشركة.

534
00:37:59,250 --> 00:38:00,999
أنت المسؤول عن كل المشاكل.

535
00:38:01,000 --> 00:38:03,582
- أيها الأحمق!
- ليس لديك خيار!

536
00:38:03,583 --> 00:38:04,833
قف!

537
00:38:08,625 --> 00:38:09,875
تجميد!

538
00:38:11,542 --> 00:38:13,916
فستانك فقير!

539
00:38:13,917 --> 00:38:16,000
ارتدي واحدة أفضل في المرة القادمة!

540
00:38:17,208 --> 00:38:18,583
يبدأ.

541
00:38:33,542 --> 00:38:34,833
صباح الخير يا آنسة.

542
00:38:35,542 --> 00:38:36,917
صباح الخير يا آنسة.

543
00:38:39,292 --> 00:38:43,207
شخصيتها جذابة للغاية.

544
00:38:43,208 --> 00:38:43,917
نعم

545
00:38:43,918 --> 00:38:47,083
تشيونغ، أنت مصور جيد!

546
00:39:43,833 --> 00:39:47,292
أنا تاتس. لقد اتصلت بك عدة مرات
ولكن لم أتمكن من الاتصال بك!

547
00:39:47,417 --> 00:39:49,000
لماذا لم ترد علي؟

548
00:39:50,625 --> 00:39:52,542
أريد أن أراك.

549
00:39:54,500 --> 00:40:01,167
أنا تشونغ... لا شيء... تصبح على خير!

550
00:40:05,083 --> 00:40:07,208
عزيزي، أنا هنا مرة أخرى!

551
00:40:41,417 --> 00:40:42,500
آسف.

552
00:40:56,292 --> 00:40:59,582
من فضلك اختتمها بالنسبة لي. كم ثمن؟

553
00:40:59,583 --> 00:41:00,792
3700

554
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
لك.

555
00:41:28,500 --> 00:41:31,041
لدي خطة، لن أذهب معك. الوداع.

556
00:41:31,042 --> 00:41:32,417
وداعا

557
00:41:33,958 --> 00:41:37,124
دعنا نذهب للكاريوكي، تشونغ.

558
00:41:37,125 --> 00:41:40,667
من يريدك؟ اغرب عن وجهي.

559
00:42:43,333 --> 00:42:46,333
توقف هناك. تنحى.

560
00:43:01,458 --> 00:43:04,042
توقف هناك أيها الأحمق.

561
00:43:09,333 --> 00:43:11,292
هل تجرؤ على الركض!

562
00:43:46,792 --> 00:43:49,082
لقد كان رجال الشرطة يتابعونني عن كثب!

563
00:43:49,083 --> 00:43:50,042
لا بد لي من مغادرة هذا المكان!

564
00:43:50,043 --> 00:43:51,332
لا تقلق.

565
00:43:51,333 --> 00:43:52,333
هل أخبرت رجال الشرطة بأي شيء؟

566
00:43:52,334 --> 00:43:54,041
لا، كيف لي؟

567
00:43:54,042 --> 00:43:56,000
- ها هي أموالك!
- شكرا تشيونغ غور

568
00:44:24,958 --> 00:44:26,750
"فرقة الجريمة (DCS)"

569
00:44:33,625 --> 00:44:35,332
من فضلك أقرضني الورقة، وونغ!

570
00:44:35,333 --> 00:44:36,667
هنا.

571
00:44:49,625 --> 00:44:53,582
ما هو الاسم؟ هل أنت غبي؟

572
00:44:53,583 --> 00:44:54,874
أنا أسألك.

573
00:44:54,875 --> 00:44:56,124
- تاتس...
- لا تنادي اسمي!

574
00:44:56,125 --> 00:44:57,667
اتصل بي سيدي!

575
00:44:58,250 --> 00:45:01,167
- ما الاسم؟
- وونج فونج يي!

576
00:45:03,208 --> 00:45:05,167
عنوانك وعمرك ووظيفتك؟

577
00:45:06,958 --> 00:45:08,749
لماذا يسألها هذه؟

578
00:45:08,750 --> 00:45:10,166
أنت تعرفها جيدًا!

579
00:45:10,167 --> 00:45:11,833
اسكت! أنا لا أسألك!

580
00:45:14,333 --> 00:45:15,917
هل تعرفون هذا الرجال؟

581
00:45:17,792 --> 00:45:21,207
نعم، لماذا لا؟ لديك
حصلت بالفعل على الصور!

582
00:45:21,208 --> 00:45:22,707
كان يقترضني المال بشكل متكرر!

583
00:45:22,708 --> 00:45:23,749
لديك الكثير من المال؟

584
00:45:23,750 --> 00:45:27,207
ليس لدي! ولكن ابنتي لديها!

585
00:45:27,208 --> 00:45:31,000
ينظر! يا له من شخصية جيدة!

586
00:45:31,458 --> 00:45:33,338
أنا آخذها طالما
لا أستطيع العثور على واحد أفضل!

587
00:45:35,042 --> 00:45:38,999
فقط اقتلني! وصديقتك
سوف تكون أرملة!

588
00:45:39,000 --> 00:45:41,292
- ضربني!
- هل انتهيت؟

589
00:45:42,167 --> 00:45:43,833
أنت تغرق وتطلب ذلك.

590
00:45:45,833 --> 00:45:46,999
وشم...

591
00:45:47,000 --> 00:45:48,375
الحساء جاهز!

592
00:45:58,375 --> 00:46:00,917
هل ما قاله تشيونغ اليوم صحيح؟

593
00:46:05,042 --> 00:46:07,292
أنا متأكد من أنك لن تحب تشيونغ!

594
00:46:07,833 --> 00:46:09,713
هل هناك شيء ذلك
هل تختبئ منا؟

595
00:46:12,458 --> 00:46:13,833
كيف حالك أنت وأودري؟

596
00:46:15,125 --> 00:46:16,583
ماذا؟

597
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
في الواقع، أنتما زوجان مثاليان.

598
00:46:19,542 --> 00:46:24,582
أعلم أنها فتاة لطيفة جدًا!

599
00:46:24,583 --> 00:46:27,792
يطبخ لي الحساء كل يوم
لكنني لا أريد ذلك!

600
00:46:32,625 --> 00:46:36,833
أنا يتيم! أنا أعرف حالتي!

601
00:46:38,125 --> 00:46:41,000
أنا قصير المزاج ولست عدوانيًا.

602
00:46:41,208 --> 00:46:44,667
ليس لدي مستقبل. لا أستطيع
تحمل وجود زوجة.

603
00:46:46,250 --> 00:46:50,000
لا، أعتقد أن الفتاة التي معك
كما صديقها محظوظ جدا.

604
00:46:50,417 --> 00:46:52,958
أنت لطيف ومراعي للفتاة.

605
00:46:53,167 --> 00:46:54,374
أنت ذكي أيضًا.

606
00:46:54,375 --> 00:46:57,292
ماهر؟ أنا لست جيدة مثل تاتس!

607
00:47:35,458 --> 00:47:37,874
ملكة جمال

608
00:47:37,875 --> 00:47:39,250
ماذا تفعل؟

609
00:47:40,708 --> 00:47:44,332
يفتقد! أنت الرأس الآن!

610
00:47:44,333 --> 00:47:45,917
لقد حققت العدالة بالنسبة لي!

611
00:47:46,167 --> 00:47:48,999
تشيونغ قتل والدي! يجب أن أقتله!

612
00:47:49,000 --> 00:47:51,250
أنا لا أعرف شيئا! لا تتحدث معي!

613
00:47:51,542 --> 00:47:59,542
آنسة...

614
00:48:01,250 --> 00:48:05,708
آنسة... استمعي لي، من فضلك!

615
00:48:06,125 --> 00:48:08,291
بيلي، استمع لي!
لا تفعل أي شيء سخيف.

616
00:48:08,292 --> 00:48:10,374
إذا كنت صديقي،
اذهب لقتل تشيونغ معي.

617
00:48:10,375 --> 00:48:12,749
هو رئيسي وهو
أنقذت حياتي في تايوان.

618
00:48:12,750 --> 00:48:13,625
تقول لي ماذا أفعل؟

619
00:48:13,626 --> 00:48:15,332
لا يهمني، يجب أن أقتله!

620
00:48:15,333 --> 00:48:17,207
إذا كنت تريد قتله، اقتلني أولاً!

621
00:48:17,208 --> 00:48:19,000
حسناً، سأقتلك الآن.

622
00:48:21,167 --> 00:48:24,000
اقتلني؟ افعلها الآن!

623
00:48:31,917 --> 00:48:33,792
استمع لي، بيلي!

624
00:48:34,875 --> 00:48:37,875
لا يمكنك قتل تشيونغ
طالما أنني لا أزال على قيد الحياة.

625
00:48:38,042 --> 00:48:40,125
إذن أنت صديقي الحقيقي!

626
00:48:41,583 --> 00:48:43,292
حسنًا، أعدك!

627
00:48:46,167 --> 00:48:47,374
الآن أنت تعرف لماذا

628
00:48:47,375 --> 00:48:49,708
أنا لا أسمح لك بالعمل مع تشيونغ.

629
00:48:51,542 --> 00:48:54,500
أنا أعمل لديه لأنني مدين له بحياتي.

630
00:49:28,292 --> 00:49:31,500
-أودري
-أنت حقا تحب فونغ، أليس كذلك؟

631
00:49:31,958 --> 00:49:35,875
هل أنا فقير إلى هذه الدرجة؟ أنا أطبخ لك الحساء كل يوم!

632
00:49:38,958 --> 00:49:41,000
ماذا تريد مني أن أفعل؟

633
00:49:41,875 --> 00:49:43,833
لا يمكنك إجبار الآخرين على حبك!

634
00:49:44,042 --> 00:49:45,833
من الجيد أنك تعرف المنطق!

635
00:49:46,500 --> 00:49:48,582
هي فقط لا تحبك!

636
00:49:48,583 --> 00:49:50,124
وما زلت
احتفظ بصورتها في جيبك!

637
00:49:50,125 --> 00:49:51,624
لا تعلم. هي لا تحبك!

638
00:49:51,625 --> 00:49:54,166
نعم، أنا أحبها. وماذا في ذلك؟

639
00:49:54,167 --> 00:49:55,792
هذا ليس من شأنك!

640
00:49:58,208 --> 00:49:59,875
أكرهك!

641
00:50:31,458 --> 00:50:33,125
لماذا الشرب هنا وحدها؟

642
00:50:33,292 --> 00:50:37,125
رجل فقير! شخص ما أخذ فتاتك بعيدا؟

643
00:50:42,625 --> 00:50:44,083
نذل

644
00:50:46,125 --> 00:50:47,917
ألم تقل أنك ستعطينا خواتم؟

645
00:50:48,208 --> 00:50:49,625
أعطني قبلة!

646
00:50:50,750 --> 00:50:52,707
سأعطيك كل شيء
إذا أتيت معي.

647
00:50:52,708 --> 00:50:53,917
قف هنا!

648
00:50:56,333 --> 00:50:57,917
ما المشكلة يا سيدي؟

649
00:50:58,458 --> 00:51:00,542
اضطجع!

650
00:51:01,792 --> 00:51:04,374
مهلا، لا تشير في وجهي

651
00:51:04,375 --> 00:51:05,916
مع بندقيتك من أجل لا شيء.

652
00:51:05,917 --> 00:51:08,582
تريد مقاضاة لي؟ أنا لست خائفا على أي حال.

653
00:51:08,583 --> 00:51:10,792
أيها الوغد لقد فعلت الكثير من الأفعال السيئة.

654
00:51:10,958 --> 00:51:13,083
يجب أن أشير بمسدس نحوك.

655
00:51:13,167 --> 00:51:14,208
الاستلقاء

656
00:51:16,958 --> 00:51:19,292
أطلق النار علي! إذا كان لديك الشجاعة!

657
00:51:19,458 --> 00:51:22,167
يذهب! انظر من هو أسرع!

658
00:51:22,417 --> 00:51:24,750
ما الذي يمكنك أن تحاسبني عليه؟

659
00:51:25,417 --> 00:51:28,042
قال رئيسي ذلك
أنت شخص خطير جداً!

660
00:51:28,125 --> 00:51:30,332
يمكننا إلقاء القبض عليك دون أي أمر قضائي.

661
00:51:30,333 --> 00:51:31,583
ارجعه!

662
00:51:32,667 --> 00:51:35,499
أنت تجعل مني أحمق!
من الأفضل أن تنتبه!

663
00:51:35,500 --> 00:51:37,292
هل تحاول إخافتي؟

664
00:51:37,875 --> 00:51:39,958
نحن نصنع نجمة وشريط ثلاثي.

665
00:51:40,000 --> 00:51:44,000
يكفي للتغلب على أيها الأحمق!

666
00:51:44,083 --> 00:51:46,917
يذهب!

667
00:51:47,000 --> 00:51:50,875
اغرب عن وجهي! لا تنظر!

668
00:51:53,917 --> 00:51:56,582
اليوم هو اليوم الأكثر إثارة بالنسبة لي.

669
00:51:56,583 --> 00:51:59,124
يمين. سأتعرض للإيقاف
لمدة 3 أشهر كحد أقصى.

670
00:51:59,125 --> 00:52:01,082
يجب أن أعطيه درسا حقيقيا.

671
00:52:01,083 --> 00:52:02,125
نعم.

672
00:52:02,333 --> 00:52:05,125
أيها الأحمق، لماذا تأخرت هكذا؟

673
00:52:05,208 --> 00:52:07,207
- أعتقد أننا التقينا من قبل!
- دعني أذهب

674
00:52:07,208 --> 00:52:08,292
أقتلك

675
00:52:09,125 --> 00:52:10,291
اسرع

676
00:52:10,292 --> 00:52:12,207
لا تصدر ضوضاء!
سوف توقظ كل النائمين!

677
00:52:12,208 --> 00:52:13,167
أنت من يصدر الضجيج هنا

678
00:52:13,168 --> 00:52:14,791
هذا الحثالة لديه حركة قدم جيدة!

679
00:52:14,792 --> 00:52:15,750
اذهب هيك!

680
00:52:15,751 --> 00:52:16,999
يذهب!

681
00:52:17,000 --> 00:52:19,542
اسكت! هل تريد مني أن أرميك إلى البحر؟

682
00:52:19,625 --> 00:52:21,875
لقد استحقت الموت!

683
00:52:32,167 --> 00:52:33,667
كيف حالك وفونج؟

684
00:52:34,292 --> 00:52:37,000
لماذا لا تخبرني أنك تحبها؟

685
00:52:37,292 --> 00:52:39,124
ما فائدة إخبارك؟
هل ستعطيها لي؟

686
00:52:39,125 --> 00:52:40,207
إذن لماذا سمحت لي بالحصول عليها؟

687
00:52:40,208 --> 00:52:41,291
من قال ذلك؟

688
00:52:41,292 --> 00:52:43,124
إذا لم تكن أكبر مني..

689
00:52:43,125 --> 00:52:45,332
وإذا لم أكن خجولاً إلى هذا الحد،
لن يكون لديك أي فرصة.

690
00:52:45,333 --> 00:52:48,875
يا لها من نكتة! أنت السماء!

691
00:52:53,000 --> 00:52:54,833
هل نسمح لذلك الأحمق بأخذ فونج بعيدًا؟

692
00:53:03,833 --> 00:53:05,042
يذهب.

693
00:53:06,000 --> 00:53:11,958
عجل.

694
00:53:12,833 --> 00:53:19,042
رعشة، معتوه، على عجل.

695
00:53:34,917 --> 00:53:36,167
لماذا لا تطبخ الحساء اليوم؟

696
00:53:37,042 --> 00:53:38,499
لماذا يجب علي أن أفعل ذلك من أجلك؟

697
00:53:38,500 --> 00:53:40,541
لن تأكله على أي حال!

698
00:53:40,542 --> 00:53:42,542
كيف تعرف أنني لن آكل؟

699
00:53:44,125 --> 00:53:46,541
عليك التوقف عن طهي الحساء فقط
لأنني وبخ لك؟

700
00:53:46,542 --> 00:53:48,667
كيف يمكنك أن تكون جيدًا
زوجة تتصرف هكذا!

701
00:53:48,833 --> 00:53:52,083
سأضطر إلى الجوع إذا تزوجتك!

702
00:53:54,667 --> 00:53:56,875
حسنًا، أنا أطبخ الآن!

703
00:53:58,167 --> 00:54:00,958
يجب توبيخ المرأة لتصبح ذكية!

704
00:54:01,792 --> 00:54:03,166
مشكلة كبيرة هذه المرة!

705
00:54:03,167 --> 00:54:04,541
نعم، لقد تغير تشونغ تماما!

706
00:54:04,542 --> 00:54:06,124
ليس لدينا المزيد من الحساء لنأكله!

707
00:54:06,125 --> 00:54:08,416
ثم سوف رائحة فمك
أكثر سوءا مع عدم وجود حساء!

708
00:54:08,417 --> 00:54:09,417
نعم؟

709
00:54:15,125 --> 00:54:16,625
هل أنت متفرغ الليلة؟

710
00:54:17,958 --> 00:54:19,458
دعونا نخرج لتناول العشاء!

711
00:54:22,625 --> 00:54:26,207
- ماذا تحب أن تأكل؟
- كما تريد!

712
00:54:26,208 --> 00:54:27,750
الطعام الاندونيسي؟

713
00:54:54,042 --> 00:54:56,708
لماذا تمشي كل امرأة بهذه البطء؟

714
00:54:57,208 --> 00:54:59,583
يتحرك!

715
00:55:34,958 --> 00:55:42,458
توقف هناك.

716
00:55:44,458 --> 00:55:46,416
المرأة دائماً تثير المشاكل!

717
00:55:46,417 --> 00:55:48,207
خائفة جدًا بمجرد سماع طلقات نارية!

718
00:55:48,208 --> 00:55:49,375
استيقظ!

719
00:55:51,625 --> 00:55:54,208
أودري!

720
00:55:56,458 --> 00:56:03,207
أخشى أنني لا أستطيع طهي الحساء لك بعد الآن!

721
00:56:03,208 --> 00:56:05,000
اتصل بالاسعاف!

722
00:56:05,208 --> 00:56:10,292
أودري!

723
00:56:10,792 --> 00:56:13,792
افعل شيئا، سوف
أنت؟ اتصل بالاسعاف!

724
00:56:14,083 --> 00:56:17,167
أودري

725
00:56:18,000 --> 00:56:21,874
اتصل بالاسعاف!

726
00:56:21,875 --> 00:56:27,917
أودري...

727
00:56:57,333 --> 00:56:58,707
تعال معي.

728
00:56:58,708 --> 00:56:59,916
تشونغ...

729
00:56:59,917 --> 00:57:01,708
لا يسمح لأحد بالدخول!

730
00:57:06,500 --> 00:57:09,417
انظر بعناية ووضوح!

731
00:57:09,500 --> 00:57:11,042
وهذا ما فعله تشيونغ.

732
00:57:12,000 --> 00:57:13,667
إذا كنت لا تزال إنسانا.

733
00:57:14,042 --> 00:57:16,082
ساعدني في العثور على القاتل
أخرجه وأدخله السجن!

734
00:57:16,125 --> 00:57:17,374
أنا لا أعرف أي شيء حقا!

735
00:57:17,375 --> 00:57:20,750
أنت لا تعرف؟ لماذا تغطيه؟ لماذا؟

736
00:57:21,792 --> 00:57:24,166
لا، أريد أن أقتله أيضاً!

737
00:57:24,167 --> 00:57:25,542
قتله؟

738
00:57:25,708 --> 00:57:27,041
إذا كنت تريد حقا قتله.

739
00:57:27,042 --> 00:57:29,207
لن تسمح له بلمس
أنت أو أقبلك الآن.

740
00:57:29,208 --> 00:57:31,417
لا تعاملني كطفل!

741
00:57:31,917 --> 00:57:33,750
لن تصدق كل ما أقوله الآن

742
00:57:34,042 --> 00:57:36,917
قف! كيف يمكنني أن أصدقك!

743
00:57:39,208 --> 00:57:40,791
فقط من أجل
عمل والدك.

744
00:57:40,792 --> 00:57:43,125
يمكنك البقاء جنبا إلى جنب مع هذا الغبي!

745
00:57:48,917 --> 00:57:50,999
قال تاتس أنك تسقط!
انه كريم جدا!

746
00:57:51,000 --> 00:57:52,625
أنت تدمر نفسك!

747
00:57:52,708 --> 00:57:56,375
اغرب عن وجهي!

748
00:57:56,500 --> 00:57:59,583
لا أريد أن أراك بعد الآن!

749
00:58:02,958 --> 00:58:04,958
كم أنا أحمق
أن أحبك سرا لسنوات!

750
00:58:09,292 --> 00:58:12,917
لقد اغتصبني وأخذ شريط فيديو!

751
00:58:13,250 --> 00:58:15,750
حياة والدي في يده.
لا بد لي من طاعته!

752
00:58:16,000 --> 00:58:17,625
ليس لدي خيار؟

753
00:58:41,292 --> 00:58:43,833
- مرحبًا! من المتصل؟
- وهذا هو تشونغ!

754
00:58:44,792 --> 00:58:50,125
أوعدني، بغض النظر عما فعله فونج.

755
00:58:51,292 --> 00:58:53,167
يجب أن تسامحها!

756
00:58:55,417 --> 00:58:57,167
اغفر لها!

757
00:58:57,833 --> 00:59:02,957
يا! أين أنت الآن، تشونغ؟

758
00:59:02,958 --> 00:59:05,750
مهلا، تشونغ! لا تكن سخيفا!

759
00:59:53,417 --> 00:59:55,832
أنت تستمع! اختر فتياتك الآن!

760
00:59:55,833 --> 01:00:00,250
أو لن يكون لديك أي شيء. لقد حصلت على هذا.

761
01:00:34,958 --> 01:00:36,000
اغرب عن وجهي!

762
01:00:40,875 --> 01:00:44,333
اغرب عن وجهي!

763
01:00:48,375 --> 01:00:50,375
لا يمكنك الهروب!

764
01:02:34,708 --> 01:02:36,708
دكتور هل هو بخير الآن؟

765
01:02:37,458 --> 01:02:42,875
لقد تجاوز الآن الفترة الخطيرة.

766
01:02:43,042 --> 01:02:44,957
عموده الفقري وعقله
لقد صدموا بشدة.

767
01:02:44,958 --> 01:02:49,499
لقد تضرر جهازه العصبي المركزي!

768
01:02:49,500 --> 01:02:51,374
ما لم تكن هناك معجزة

769
01:02:51,375 --> 01:02:54,583
سوف يصبح مشلولا.

770
01:03:11,167 --> 01:03:13,999
لن تصدق أحمق مثلي.

771
01:03:14,000 --> 01:03:17,625
سوف أعرب عن بلدي
الشعور بكتابة رسالة.

772
01:03:19,250 --> 01:03:21,958
في الواقع لقد انتهيت من هذه الرسالة منذ فترة طويلة!

773
01:03:22,625 --> 01:03:25,792
ولكن ليس لدي الشجاعة لتسليمها لك!

774
01:03:27,917 --> 01:03:30,250
عندما أعرف أنك أحببت تاتس،

775
01:03:30,750 --> 01:03:32,708
أول رد فعل لي كان...

776
01:03:33,042 --> 01:03:36,667
لن أرسل هذه الرسالة أبدًا!

777
01:03:38,542 --> 01:03:41,750
يا إلهي، أنت ظالم لي.

778
01:03:42,667 --> 01:03:46,083
عندما أحب امرأة بصدق
وهي مملوكة لشخص آخر.

779
01:03:47,792 --> 01:03:50,042
وأخيراً قبلتني فتاة

780
01:03:50,250 --> 01:03:51,875
لكنك أخذت حياتها.

781
01:03:52,917 --> 01:03:55,708
الآن ليس لدي أي شيء مرة أخرى.

782
01:03:57,917 --> 01:04:00,208
لقد اشتريت هذا

783
01:04:00,417 --> 01:04:02,000
الذي أحببته لفترة طويلة.

784
01:04:03,500 --> 01:04:05,375
الآن أعطيها لك.

785
01:04:06,917 --> 01:04:09,833
أتمنى لك ولTats السعادة معًا.

786
01:04:38,125 --> 01:04:40,417
مهلا، انظر كم هي فاخرة ساعتي؟

787
01:04:40,792 --> 01:04:43,416
- الألغام لطيفة.
- نعم.

788
01:04:43,417 --> 01:04:47,750
لون جميل، وهذا هو كبير.

789
01:04:53,667 --> 01:04:56,708
تشيونغ!

790
01:05:01,042 --> 01:05:03,333
الكثير من الأسلحة النارية تأتي مرة أخرى.

791
01:05:03,625 --> 01:05:05,458
سنكون أغنياء.

792
01:05:06,625 --> 01:05:09,041
- شكرا لك تشيونغ.
- نعم.

793
01:05:09,042 --> 01:05:14,833
تشيونغ، نريد ذلك
خذ قسطا من الراحة بعد هذه الصفقة.

794
01:05:17,375 --> 01:05:18,458
لماذا؟!

795
01:05:18,958 --> 01:05:21,749
حسنًا، لقد كسبنا الكثير بالفعل.

796
01:05:21,750 --> 01:05:24,707
لقد حان الوقت لنأخذ قسطاً من الراحة الآن.

797
01:05:24,708 --> 01:05:26,208
نعم!

798
01:05:26,500 --> 01:05:28,541
لا أحد يعتقد ذلك من أي وقت مضى
إنه يكسب الكثير.

799
01:05:28,542 --> 01:05:31,499
شيونغ، الشرطة تراقبنا بشدة.

800
01:05:31,500 --> 01:05:33,082
نريد أن نتوقف للحظة.

801
01:05:33,083 --> 01:05:35,750
من الأفضل أن تتوقف لفترة من الوقت

802
01:05:43,583 --> 01:05:46,167
أنت خائف؟

803
01:05:46,417 --> 01:05:48,792
مهلا...لا يمكنك الدخول.

804
01:05:58,625 --> 01:06:01,500
تشيونغ، يبدو ذلك
أنت المسؤول هنا.

805
01:06:01,708 --> 01:06:03,417
ما هذا يا عم بوي؟

806
01:06:04,875 --> 01:06:07,124
لقد كنت تسبب مثل هذه الفوضى في الخارج.

807
01:06:07,125 --> 01:06:08,667
هل لا أعني لك شيئا الآن؟

808
01:06:09,250 --> 01:06:11,832
أنا لا أقصد ذلك. أخبرتنا الآنسة أن نفعل ذلك.

809
01:06:11,833 --> 01:06:13,041
لا صوت لها ضد لي.

810
01:06:13,042 --> 01:06:14,708
هل تظن أنك زوجها؟

811
01:06:28,542 --> 01:06:29,999
هذا لصالحك.

812
01:06:30,000 --> 01:06:32,832
لا تقل أنني أمارس الحب معك فقط.

813
01:06:32,833 --> 01:06:34,292
أنا أتزوجك الآن.

814
01:06:58,333 --> 01:06:59,792
الآنسة وونغ،

815
01:07:00,208 --> 01:07:04,417
هل أنت على استعداد للزواج من تشيونغ؟

816
01:07:05,000 --> 01:07:10,208
من الآن فصاعدا،
بغض النظر عن غني أو فقير، صحي أو مريض،

817
01:07:10,500 --> 01:07:14,958
في حالة جيدة أو سيئة،
سوف تحترمه

818
01:07:15,042 --> 01:07:17,624
أحبه، ثق به،

819
01:07:17,625 --> 01:07:21,667
والسير معه في طريق الحياة؟

820
01:07:26,958 --> 01:07:28,917
أفعل.

821
01:07:34,000 --> 01:07:38,750
بارك الله في هذا
زوج من الزوج والزوجة.

822
01:07:48,792 --> 01:07:50,458
تشونغ، آسف.

823
01:07:52,375 --> 01:07:54,625
لا أستطيع أن أفعل الأشياء التي طلبت مني أن أفعلها.

824
01:08:21,250 --> 01:08:23,375
لا تقلق. سأصلح الأمر.

825
01:08:26,958 --> 01:08:28,667
سأذهب أولاً يا آنسة.

826
01:08:42,375 --> 01:08:46,125
تشيونغ، لقد رآني العم بوي وأنا أكبر.

827
01:08:46,625 --> 01:08:52,167
دعه يذهب هذه المرة. فقط بالنسبة لي، حسنا؟

828
01:08:54,667 --> 01:08:57,958
حسنا، توسل لي.

829
01:08:59,250 --> 01:09:01,958
حسنًا، أتوسل إليك.

830
01:09:02,292 --> 01:09:03,457
هل حقا تتوسل لي؟

831
01:09:03,458 --> 01:09:05,583
نعم، أتوسل إليكم حقا.

832
01:09:05,750 --> 01:09:08,542
حسناً، فقط من باب الإحترام لك

833
01:09:10,792 --> 01:09:12,167
شكرا لك.

834
01:09:52,542 --> 01:09:55,292
لقد وعدت بعدم قتل العم بوي، لماذا...

835
01:09:55,750 --> 01:09:58,458
لماذا؟ في البداية أريد أن أتركه يذهب.

836
01:09:58,583 --> 01:10:01,500
لأنك تسول لي، سأقتله.

837
01:10:02,292 --> 01:10:04,624
أنت تتسبب في وفاة العم بوي.

838
01:10:04,625 --> 01:10:06,417
إنه أنت

839
01:10:07,833 --> 01:10:09,292
اتركني.

840
01:10:27,708 --> 01:10:31,167
يستريح. لن أتطرق إليك اليوم.

841
01:10:33,750 --> 01:10:36,207
حبيبتي هل هذه زوجتك؟

842
01:10:36,208 --> 01:10:37,375
جميل؟

843
01:10:37,458 --> 01:10:40,082
هل تحب حجر واحد وعصفورين؟

844
01:10:40,083 --> 01:10:41,624
سأستمع إليك.

845
01:10:41,625 --> 01:10:43,083
عار عليك.

846
01:10:45,167 --> 01:10:46,417
إلى أين أنت ذاهب؟

847
01:10:46,917 --> 01:10:48,332
أنا لست مريضا مثلك.

848
01:10:48,333 --> 01:10:49,583
توقف عند هذا الحد.

849
01:10:50,083 --> 01:10:51,958
لديك خياران.

850
01:10:52,167 --> 01:10:54,583
واحد، شاهدني أمارس الحب.

851
01:10:54,958 --> 01:10:59,167
اثنان، اسمحوا لي أن أقلع
ملابسك وربطك.

852
01:11:00,458 --> 01:11:02,792
عزيزي، دعونا نفعل ذلك.

853
01:11:17,708 --> 01:11:20,458
لماذا لا تشاهد؟

854
01:11:20,500 --> 01:11:22,542
إذا كنت لا تشاهد، سأفعل
خلع ملابسك.

855
01:11:29,292 --> 01:11:31,625
تشيونغ، تناول كأسًا من النبيذ أولاً.

856
01:11:33,500 --> 01:11:34,750
رئيس

857
01:11:37,792 --> 01:11:39,125
سأخرج أولا.

858
01:11:43,375 --> 01:11:44,542
أغلق الباب!

859
01:11:52,083 --> 01:11:54,167
أعد لي حماماً من فضلك.

860
01:11:55,000 --> 01:11:57,124
الأسلحة النارية ستصل غدا

861
01:11:57,125 --> 01:11:59,249
تعالوا أيها الأذكياء
معك للحصول على البضائع.

862
01:11:59,250 --> 01:12:01,792
احرص! أنا وأنت فقط نعرف عنه.

863
01:12:02,583 --> 01:12:05,542
تذكر، لا تخبر أحدا!

864
01:12:20,708 --> 01:12:23,124
سيدة هو، لماذا تريدينني هنا؟

865
01:12:23,125 --> 01:12:25,042
أريدك أن تساعدني.

866
01:12:32,500 --> 01:12:34,166
إنه أمر خطير بالنسبة لك أن تفعل هذا.

867
01:12:34,167 --> 01:12:36,292
أفعل كل هذا من أجل تشونغ.

868
01:12:36,417 --> 01:12:38,708
لا...

869
01:12:40,458 --> 01:12:42,583
أنت دائما تفعل الأشياء
برغبتك الخاصة فقط!

870
01:12:43,958 --> 01:12:47,125
سيد لاو، يجب أن أستشيرك في أمر ما.

871
01:12:47,292 --> 01:12:48,375
من فضلك اجلس!

872
01:13:13,333 --> 01:13:15,042
عجل. توقف عن كونك هراء.

873
01:13:21,667 --> 01:13:22,792
عُد!

874
01:13:33,667 --> 01:13:37,791
الليلة الماضية، الشرطة
حصلت على بعض المعلومات.

875
01:13:37,792 --> 01:13:39,917
وصادرت عشرات الأسلحة النارية.

876
01:13:42,417 --> 01:13:43,916
هل ترى.

877
01:13:43,917 --> 01:13:45,582
لقد خاننا.

878
01:13:45,583 --> 01:13:48,208
لقد كذب أن الشرطة
استولى على جميع الأسلحة.

879
01:13:48,375 --> 01:13:50,416
نعم، إلا إذا أعادنا، فسيتم أخذ كل شيء.

880
01:13:50,417 --> 01:13:52,624
كيف؟ يأخذ منا النصف في كل مرة.

881
01:13:52,625 --> 01:13:55,291
لا عجب أن يكون جيدًا جدًا بالنسبة لنا.

882
01:13:55,292 --> 01:13:56,332
وانضم إلى عصابتنا. الرتق!

883
01:13:56,333 --> 01:13:58,457
إلا إذا كان لديه إجابة مرضية في وقت لاحق.

884
01:13:58,458 --> 01:13:59,874
أو سأجعله يختفي

885
01:13:59,875 --> 01:14:01,208
هذه هي الطريقة.

886
01:14:01,875 --> 01:14:04,667
احرص!

887
01:14:05,458 --> 01:14:07,125
الرتق!

888
01:14:09,833 --> 01:14:12,750
قالوا لي أن نلتقي
لهم في مكانهم الخاص.

889
01:14:12,875 --> 01:14:14,207
يعتقدون أنني لا أجرؤ على القتال معهم.

890
01:14:14,208 --> 01:14:17,374
تشيونغ، لا تخلق المشاكل، لا تذهب!

891
01:14:17,375 --> 01:14:19,208
لأن هذه هي أراضيهم الخاصة.

892
01:14:19,333 --> 01:14:20,707
خذ قسطا من الراحة و

893
01:14:20,708 --> 01:14:21,833
تناول كوبًا من الشاي!

894
01:14:23,417 --> 01:14:25,625
من تظن نفسك؟
هل يمكنك أن تقرر كل شيء؟

895
01:14:25,958 --> 01:14:28,042
من يقول أنني لا أستطيع الفوز
لهم في أراضيهم؟

896
01:14:28,875 --> 01:14:31,125
لا يستطيع الآخرون فعل ذلك. لكن أستطيع!

897
01:14:31,333 --> 01:14:34,000
فاي، أحضر بعض الرجال لقتلهم جميعًا.

898
01:14:34,208 --> 01:14:35,417
نعم.

899
01:14:40,375 --> 01:14:43,125
ما هي الصفقة الكبيرة كونها رئيسا؟

900
01:14:43,250 --> 01:14:48,416
أنت وحدك. ماذا يمكنك أن تفعل؟

901
01:14:48,417 --> 01:14:53,292
أنت لا تعرف حتى كيف
ممارسة الحب. كيف يمكنك إعطاء الأوامر؟

902
01:14:53,583 --> 01:14:55,333
استخدم عقلك!

903
01:15:18,958 --> 01:15:20,250
غرفة التقارير!

904
01:15:21,083 --> 01:15:23,083
ماذا؟ شخص ما يقاتل
في مطعم باسان؟

905
01:15:24,625 --> 01:15:25,833
هنا؟

906
01:15:29,208 --> 01:15:30,167
ما الأمر يا سيدي؟

907
01:15:30,168 --> 01:15:31,374
أبلغ أحدهم عن قتال هنا.

908
01:15:31,375 --> 01:15:33,500
القتال؟ لا يوجد مثل هذا الأمر. ألقِ نظرة!

909
01:15:34,458 --> 01:15:36,375
هتافات!

910
01:15:38,875 --> 01:15:40,791
الأطباق لذيذة!

911
01:15:40,792 --> 01:15:43,166
هل تستطيع أن ترى؟ لا شيء يحدث هنا.

912
01:15:43,167 --> 01:15:45,417
تمام! آسف لإزعاجك.

913
01:15:47,625 --> 01:15:49,292
شكرا لك يا سيدي.

914
01:15:49,583 --> 01:15:52,707
- إنه تقرير خاطئ.
- هل هؤلاء أحد يقاتلون في الداخل؟

915
01:15:52,708 --> 01:15:56,207
- لا... إنه تقرير كاذب.
- دعونا ندعو المحطة.

916
01:15:56,208 --> 01:15:58,542
3288 يدعو للمحطة.

917
01:16:04,375 --> 01:16:08,207
غرفة التقارير! مطعم باسان مرة أخرى؟

918
01:16:08,208 --> 01:16:10,207
شخص يقاتل؟ تمام!

919
01:16:10,208 --> 01:16:12,833
فريق كامل من أجهزة الكمبيوتر. لقد ذهب هناك.

920
01:16:13,708 --> 01:16:20,541
غرفة التقارير! مطعم باسان مرة أخرى؟

921
01:16:20,542 --> 01:16:23,582
شخص يتشاجر في مطعم باسان؟

922
01:16:23,583 --> 01:16:25,332
حتى الحزب الشيوعي متورط.

923
01:16:25,333 --> 01:16:27,167
هل أنت راضي الآن؟

924
01:16:33,167 --> 01:16:34,167
يذهب.

925
01:16:41,083 --> 01:16:42,333
نحن جاهزون.

926
01:16:49,167 --> 01:16:50,542
نحن مستعدون أيضًا.

927
01:16:50,917 --> 01:16:52,208
حسنًا، اذهب!

928
01:17:32,833 --> 01:17:35,833
- لص.
- قف هنا. لا تركض!

929
01:17:37,833 --> 01:17:39,041
غرفة التقارير!

930
01:17:39,042 --> 01:17:41,249
هذا با...با...

931
01:17:41,250 --> 01:17:45,292
أنا أعرف. شخص ما يقاتل
في مطعم باسان، أليس كذلك؟

932
01:17:47,750 --> 01:17:49,083
يمين.

933
01:17:49,250 --> 01:17:51,832
أنا أدفئك. لا تتصل مرة أخرى.

934
01:17:51,833 --> 01:17:54,958
إذا اتصلت مرة أخرى، سأقاضيك.

935
01:17:58,292 --> 01:17:59,625
هل اليوم هو يوم كذبة إبريل؟

936
01:20:30,958 --> 01:20:32,417
دعنا نذهب.

937
01:21:30,458 --> 01:21:31,541
ترجل!

938
01:21:31,542 --> 01:21:32,542
دا، إلى أين أنت ذاهب؟

939
01:21:53,000 --> 01:21:54,792
أخي لقد أنهيت مهمتي

940
01:21:54,875 --> 01:21:56,541
هناك بعض المال.
العودة إلى تايوان أولا.

941
01:21:56,542 --> 01:21:57,832
انضم إلي لاحقًا.

942
01:21:57,833 --> 01:21:59,167
شكرًا لك.

943
01:22:06,917 --> 01:22:09,124
فقط فاي وأنا نعرف ذلك

944
01:22:09,125 --> 01:22:11,000
المكان الذي يتم فيه تهريب الأسلحة النارية.

945
01:22:11,167 --> 01:22:13,291
كيف عرفت الشرطة؟

946
01:22:13,292 --> 01:22:16,333
تشيونغ، رسالة لك.

947
01:22:19,167 --> 01:22:20,417
هذا مستحيل.

948
01:22:24,833 --> 01:22:28,082
هل هو حقا خانني؟

949
01:22:28,083 --> 01:22:30,707
لا، لقد أنقذت حياة فاي.

950
01:22:30,708 --> 01:22:31,667
لن يخونك.

951
01:22:31,667 --> 01:22:32,667
لماذا لن يفعل ذلك؟

952
01:22:32,668 --> 01:22:34,874
هل أنت شريكه؟
لماذا أنت إلى جانبه؟

953
01:22:34,875 --> 01:22:36,417
لقد كان يساعدك لفترة طويلة.

954
01:22:36,500 --> 01:22:38,374
لقد كنت أساعد
والدك أيضا وأنا خنته.

955
01:22:38,375 --> 01:22:40,458
لن يفعل ذلك.

956
01:22:41,500 --> 01:22:46,167
لن يفعل ذلك. لن يخونني

957
01:22:47,875 --> 01:22:49,833
ماذا تفكر؟

958
01:22:49,917 --> 01:22:51,333
لا شئ.

959
01:22:51,875 --> 01:22:54,833
أعتقد أنني سوف أفتقدك.

960
01:23:01,625 --> 01:23:03,625
أنت تعرف الكثير عني.

961
01:23:45,625 --> 01:23:47,375
فاي...

962
01:23:51,500 --> 01:23:55,833
فاي...

963
01:24:00,750 --> 01:24:03,916
لقد عدت؟! سأجهز لك حماماً!

964
01:24:03,917 --> 01:24:05,583
تمام! انتظر لحظة!

965
01:24:06,208 --> 01:24:07,874
من قال لك أن ترتدي ملابس حمراء؟

966
01:24:07,875 --> 01:24:10,167
سأغيره.

967
01:24:22,500 --> 01:24:24,667
أنت الرتق؟

968
01:25:03,875 --> 01:25:08,417
أنت؟ لقد خنتني؟

969
01:25:08,583 --> 01:25:10,042
لقد تعلمت ذلك منك.

970
01:25:12,583 --> 01:25:15,375
تمام. أفضل أن أموت معك.

971
01:25:18,500 --> 01:25:21,124
أيتها المرأة الرخيصة. اذهب إلى الجحيم!

972
01:25:21,125 --> 01:25:24,458
إدارة البحث الجنائي، لا تتحرك! اخماد بندقيتك.

973
01:25:44,833 --> 01:25:45,958
فونج.

974
01:25:46,333 --> 01:25:48,167
أنت رعشة.

975
01:26:07,375 --> 01:26:11,333
فونج، لا تفعل، أنا سيء...

976
01:26:12,000 --> 01:26:15,458
أنا... لا، لا تقتلني، من فضلك.

977
01:26:17,333 --> 01:26:22,125
أنت أحمق! اذهب إلى الجحيم!

978
01:27:09,792 --> 01:27:11,583
سيدتي، لا تفعلي هذا.

979
01:27:12,708 --> 01:27:15,375
يجب أن أشكرك على
إعطائي فرصة للانتقام.

980
01:27:15,542 --> 01:27:17,167
سأرسلك إلى المستشفى!

981
01:27:22,125 --> 01:27:23,458
شكرًا لك!

982
01:27:45,875 --> 01:27:47,792
توفي الأب أمس.

983
01:27:48,792 --> 01:27:50,833
مات بهدوء.

984
01:27:55,375 --> 01:27:57,833
ما كنت تنوي القيام به؟

985
01:28:00,250 --> 01:28:03,333
سأذهب إلى كندا مع تشونغ.

986
01:28:15,875 --> 01:28:17,208
هل ستعود؟

987
01:28:22,083 --> 01:28:24,458
أنا أعرف فقط ما سأفعله الآن.

988
01:28:24,750 --> 01:28:28,458
من يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟